「パークス」とは「PAX（ラテン語）」=「PEACE（英語）」=「くつろぎ、やすらぎ」を意味します。お客様に春夏秋冬それぞれの趣をお楽しみいただきながら、心からおくつろぎいただきたい、という思いが旅館の名前に込められております。「吉野」は桜の「ソメイヨシノ」からとりました。今でも当館の面する滝通りでは春になると桜が美しい花を咲かせますが、歩道ができる以前には切れ目なく桜の木が続き、まるで滝通りは桜のトンネルのようになったそうです。