新春を迎え、謹んで新年のお慶びを申し上げます。

当館の「パークス（PAX）」 という名前は、「寛ぎ」、「和み（なごみ）」などを意味するラテン語です。
ドイツのローテンブルグの城門は「PAX INTRANTIBVS SALVS EXEVNTIBVS（訪れるものに寛ぎを、去り行くものに幸福を）」と刻まれ、ホスピタリティの精神の原点とも言われています。
また、パークスには「平和」という意味もあり、第二次世界大戦を体験した創業者の、平和を希求する願いも込められた屋号です。

昨年の箱根は、箱根山（大涌谷）の噴火警戒レベルの引き上げ（→引き下げ）、および、台風19号によって発生した土砂崩れによる箱根登山鉄道の運行休止（→本年秋に運行再開予定）や国道138号線の通行止め（→通行止め解除）など、波乱の一年となりました。

新年も、箱根に、当館に、変わらぬご愛顧を賜りますよう、謹んでお願い申し上げますとともに、新年が平和な一年となりますことを、スタッフ一同心より祈念いたしております。

※画像は玄関とロビーの正月飾りです。